Through a tempest of shot and shell
穿过枪林弹雨
🧩 词语组成解析
through
[θru]
prep. 通过，穿过;经由;透过;凭借;
adv. 从头到尾;彻底;自始至终;
adj. （电话）接通;通话完毕;有洞的;直达的;
tempest
['tɛmpɪst]
n. 暴风雨;似风暴般的事物;骚动;风波;
vt. 使遭暴风雨（或雪）;使骚动，使激动;
vi. 起暴风雨（或雪）;骚动，激动;
tempor 表”时间,机会”#词根助记：暴风雨,来的快去的也快
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
shot
[ʃɑt]
n. 射手，击球;开枪，发射;企图;注射;
adj. 闪色的，颜色会变化的;交织的;渗透的;（俚语）坏透了的，筋疲力尽的;
vt. 射中，射击;给…装弹;注射;抛出;
vi. 发射，射击;突然出现;
v. 拍摄(shoot的过去式和过去分词);射杀;开（枪或其他武器）;打猎;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
Dad ... Robbie. When did you come?
爸爸……Robbie。你们什么时候来的？
His bad English is a bar to his getting a job.
他的英语很差，这是他找工作的一个障碍。
Can't you see? Look! It has an egg in it.
你没看见吗？瞧！里面有一只蛋。